new in - Ray Bans via Pret A Voir

DEU: Hallo meine Lieben! Heute möchte ich euch meine Lieblings Sonnenbrille vorstellen, die ich schon einige Male auf Insta gezeigt habe. Ich weiß, es ist Winter, aber ich trage Sonnenbrillen das ganz Jahr über - im Sommer 8 Stunden lang und im Winter halt nur 3. haha.
ENG: Hi ladies! Today I'd like to share with you my new fave pair of sunnies, which I've already displayed a few times on my Insta. I know that it's currently winter but you have to know that I wear sunnies all year round - in summer I wear them 8 hours and in the winter only 3. haha.

DEU: Wie ihr seht ist es eine Ray Ban geworden. Im Aviator Stil, schwarzer Rahmen und silberne, spiegelnde Gläser. Bestellt habe ich sie auf Pret A Voir (hier). Der britische Onlineshop hat eine schöne Auswahl an Brillen & Sonnenbrillen und im Sale kann man tolle Schnäppchen ergattern. Und wie süß ist es bitte, dass eine Packung Skittles mitgeschickt wurde? 
ENG: As you can tell I chose a pair of Ray Bans. They're in the Aviator style, have a black frame with silver, reflective glasses. I got them from Pret A Voir (here). The british online shop has a great variety of glasses & sunnies and you can find some nice bargains in the sale. And how cute is it that a package of Skittles was in the parcel, too?

DEU: Wie findet ihr sie? Tragt ihr auch Sonnenbrillen im Winter? Und was ist eure Lieblings Sonnenbrille? Ich bin ja momentan total in die Dior So Real (hier) verschossen! 
ENG: How do you like them? Do you wear sunnies in the winter, too? And what's your fave pair? I'm currently utterly drawn to the Dior So Real (here)!
Bis bald & see you later, M. ♥

new in - Benefit

Hallo meine Lieben! Wie ihr bereits wisst, liebe ich Benefit total und ich könnte echt alles von dieser Marke kaufen. Aus diesem Grund durften letztens drei neue Produkte bei mir einziehen. Geworden sind es dieses mal die 'Big Easy' BB-Creme (hier), der 'That Gal' highlighting Primer (hier) und das 'How To Look The Best At Everything' Kit (hier). Mal wieder bin ich so verliebt und überzeugt von allen Produkten - Benefit ist einfach meine Lieblingsmarke! 

Die BB-Creme ist super für den Alltag. Sie ist leicht und das finish ist wunderschön natürlich. 

Für den genauen Gegensatz - zum Beispiel fürs abends ausgehen - ist das Kit perfekt! Benutzt man alle enthaltenden Produkte - 'the Porefessional' Primer, 'hello flawless oxyden wow' foundation, 'boing' concealer (in zwei Nuancen) und 'hello flawless' Puder - ist man schnell good to go und sieht einfach klasse aus. Dieses Kit ist auch super, um neue Produkte auszuprobieren, da man für den kleinen Preis viel bekommt. 

Der 'That Gal' ist mein absoluter Liebling in diesem haul. Benutzt man ihn unter der foundation, so erhält man einen wunderschönen dezenten glow, den wir alle wollen und lieben - ohne Glitzer. Wenn ihr euch auch ein Benefit Produkt zulegen wollt, kann ich euch diesen highlighting Primer nur ans Herz legen!

Habt ihr auch Benefit Produkte? Wenn ja, welche? Und könnt ihr sie mir empfehlen? Momentan schmachte ich die Geschenk-Kits für Weihnachten, besonders das 'real cheeky party' Kit (hier), an. Mal sehen, ob es noch bei mir einziehen darf - ich halte euch auf dem Laufenden!
Bis bald & einen schönen zweiten Advent, M. ♥ 

london haul

DEU: Hallo meine Lieben! Wie ihr vielleicht in meinem letzten Post gelesen habt, war ich in den Ferien in London. Natürlich wurde auch einiges geshoppt - wie könnte es anders sein? Da ich selbst Hauls liebe, dachte ich, dass es euch vielleicht interessiert, was ich mir alles gekauft habe. Zu meinem eigenen Erstaunen habe ich kein einziges beauty Artikel gekauft. Der Grund dafür, ist dass ich schon so viel habe und erstmal einiges aufbrauchen möchte und zudem waren die Produkte, die mich interessieren, doch recht teuer! Ich muss aber sagen, dass ich dieses mal, obwohl ich darauf gespart hatte, kein einziges Mal wirklich tief in die Tasche greifen musste und insgesamt nicht viel ausgegeben habe. (very proud!)
Und hier ist meine Ausbeute:
ENG: Hi ladies! As you may have seen in my last post, I was in London for summer vacation. Of course I went shopping - how could it be any different? I personally love hauls that's why I thought you might be interested to see what I bought. Astonishingly, I didn't purchase any beauty item. The reason for this is that I already have enough make-up which I want to use up before I buy any more. Additionally, the products I was interested in are pretty expensive. Also I have to say that I'm very proud of myself because I didn't buy too much even though I have been saving up. Have a look yourself!

Zara - £90 (see this beauty in action in my last post)

Calzedonia - Top and bottom each £11 (50% reduced - juppie!)

Brandy Melville - £18 | H&M - £29

DEU: Wie findet ihr die Teile? Welchen Laden muss ich das nächste mal unbedingt besuchen? Bei VS, TopShop und Miss Selfridge wurde ich dieses mal leider nicht fündig. Egal .. das war auf keinen Fall mein letztes Mal in London - ich plane jetzt mein nächsten trip. Kann einfach nicht genug von dieser Stadt kriegen!!!

Bis bald, M. ♥
ENG: What do you think? Which shop do I have to visit the next time? Unfortunately, I didn´t find anything at VS, TopShop or Miss Selfridge. So what.. this definitely wasn´t my last time in London - I´m already planning my next stay. I just can´t get enough of this city!!!
See you later, M. ♥