in love with theBalm

DEU: Hallo ihr Lieben! Vor kurzem habe ich euch auf Instagram meinen Lieblings Highlighter des Jahres 2015 gezeigt und zwar den Mary-Lou Manizer von theBalm. Nicht nur Mary ist ein absoluter Favorit von mir, sondern auch die Marke theBalm und darum würde ich euch heute gerne meine kleine aber feine Kollektion zeigen. 

ENG: Hi ladies! A couple of weeks ago I showed you on Instagram my fave highlighter of 2015 which is the Mary-Lou Manizer from theBalm. As I'm currently loving theBalm I loved like to share with my tiny but well loved collection.

DEU: Ich habe zur Zeit (ja, es wird hoffentlich bald noch mehr dazukommen) 5 Produkte: den Highlighter 'Mary-Lou Manizer' (hier), den Blush 'CabanaBoy' (hier), den Bronzer 'Bahama Mama' (hier) und die Lidschattenpaletten 'Nude Tude' (hier) und 'Meet Matt(e) Nude' (hier).

Wie gesagt ist Mary-Lou mein absoluter Lieblings Highlighter. Früher mochte ich Highlighter nicht so gern, da alle, die ich ausprobiert habe immer 'too much' aussahen, während andere Mädels immer einen super schönen aber dezenten glow hatten. Diesen super-schönen-und-dezenten-glow Macher habe ich dann im Mary-Lou gefunden. Man braucht nur eine ganz kleine Menge (heißt, dass er mich hoffentlich noch viele Jahre begleitet) und sieht einfach Bombe aus.

CabanaBoy möchte ich auch nicht mehr missen. Die Deckkraft ist toll (man braucht wieder echt wenig), er hält den ganzen Tag und er hat einfach die perfekte Farbe für mich. Sie hat einen leichten glow, aber keinen Glitzer (mag ich nicht so gerne). 

Der Bahama Mama ist der perfekte Bronzer schlechthin. Er ist matt, hat eine schöne Farbe (nicht orange stichig) und man kann ihn toll 'aufbauen' (im Sommer mehr, jetzt weniger).

Die beiden Paletten sind ebenfalls der Hammer. Die Pigmentierung ist toll, sie verblenden gut und sie halten den ganzen Tag auf dem Lid. Die Nude Tude hat viele schimmrige (bei Lidschatten habe ich nichts gegen Schimmer) und einige matte Farben. Die Meet Matt(e) Nude hat, wie der Name es schon verrät, nur matte Farben. Beide Paletten haben sehr alltagstaugliche und wunderschöne Farben und ich benutzte fast nur noch diese beiden.

ENG: Currently (yes, I hope the collection will grow soon) I own 5 products: the highlighter 'Mary-Lou Manizer' (here), the blush 'CabanaBoy' (here), the bronzer 'Bahama Mama' (here) and the eyeshadow palettes 'Nude Tude' (here) and 'Meet Matt(e) Nude' (here).

As already mentioned, Mary-Lou is my absolut fave highlighter. I used to dislike highlighter, as each one I tried made me look like a disco ball while other girls always had the prettiest but subtle glow on their cheeks. I found this prettiest-but-subtle-glow maker in Mary-Lou. One needs only the tiniest amount (which means that I'll still have it for a long time) and it just look gorgeous. 

CabanaBoy is also something that I will always want in my beauty collection. The pigmentation is great (which means that you'll just need a little bit, too), it stays on all day and it has the perfect color for me. It's slightly glowy but it has no glitter in it (don't really like blush with glitter).

Bahama Mama is the best bronzer out there. It's matt, has a nice color (not orange-y) und it's great to build up (in summer more, now less). 

Both palettes are also just amazing! The pigmentation is great, they blend nicely and they don't smudge. The Nude Tude has a lot of shimmery (don't mind shimmer when it comes to eyeshadows) and a few matte colors. The Meet Matt(e) Nude has, as the name already gives it away, only matte colors. Both palettes have very pretty everyday colors und I find myself only using them.

DEU: Habt ihr auch etwas von theBalm und wenn ja, seit ihr auch so verliebt, wie? Ich finde ja alleine die Verpackung ist zum verlieben, nicht wahr? Ich hoffe euch hat der Post gefallen!
ENG:Do you own something from theBalm as well and if so, do you love it as much as I do? Even only the packaging makes my heart melt. I hope you liked this post! 
Bis bald & see you later, M. ♥